Người Việt dạy tiếng Việt cho quân đội Úc - Kỳ 2.

Một trong những nơi học viên được gởi tới sau khi học xong khóa tiếng Việt dài một năm ở Học viện Ngôn ngữ Quân đội Úc là Đại sứ quán Úc ở Hà Nội. Họ làm gì ở đó?

Người Việt dạy tiếng Việt cho quân đội Úc - Kỳ 2.

Cập nhật 29/07/2008 5:54:33 PM

Học xong đi về đâu?

Học viện Ngôn ngữ Quân đội Úc là trường dạy nhiều ngôn ngữ khác nhau, trong đó có tiếng Việt, chủ yếu là dành cho các quân nhân Úc. Ông Trần Phúc Minh, giảng viên môn tiếng Việt tại trường từ hơn 10 năm qua, cho biết nhiều điều lý thú về trường này, từ thành phần giảng viên tới học viên, từ chương trình đào tạo tới khả năng cũng như việc làm của các học viên sau khi tốt nghiệp.

Một trong những nơi học viên được gởi tới công tác sau khi học xong chương trình học tiếng Việt một năm ở Học viện Ngôn ngữ Quân đội Úc tại Melbourne là Đại sứ quán Úc ở Hà Nội. Học viên làm gì ở đó?

Để trả lời câu trên cùng nhiều câu hỏi khác, chẳng hạn như lý do nào học viên chọn học môn tiếng Việt hoặc trình độ học viên ra sao, đủ để đọc báo hay xem Ti vi sau một năm học tiếng Việt hay không, v.v. mời quý vị theo dõi phần hai của loạt bài 2 kỳ có chủ đề “Người Việt dạy tiếng Việt cho quân đội Úc”.

Nhưng trước hết ông Minh cho biết về những điều khó nhất khi dạy tiếng Việt cho người Úc. Xin bấm vào nút Audio 1.

Vui buồn đời dạy học.

Mỗi năm, học viên Học viện Ngôn ngữ Quân đội Úc được gởi sang Việt Nam để “bồi dưỡng” trong thời gian 2 tuần lễ. Trong thời gian này họ làm gì ở Việt Nam?

Để biết những điều vừa nêu và cùng tham gia cuộc trò chuyện với ông Trần Phúc Minh hầu nghe ông kể về những kỷ niệm vui buồn của đời dạy học tiếng Việt, mời quý vị và các bạn bấm nút Audio 2.

Khả năng học viên.

Thời gian để học tiếng Việt tại Học viện Ngôn ngữ Quân đội Úc là một năm. Liệu thời gian này có đủ để giúp học viên tự tin khi giao tiếp, đọc báo chí hay xem Ti vi phát bằng tiếng Việt hay không?

Theo lời ông Trần Phúc Minh, tại Học viện Ngôn ngữ Quân đội Úc, có nhiều người Úc rất giỏi tiếng Việt, thậm chí có người đã dạy tiếng Việt tới 40 năm, khoảng từ ngày chương trình tiếng Việt được đưa vào giảng dạy hồi thập niên 60 của thế kỷ trước, lúc Úc chuẩn bị tham gia vào cuộc chiến Việt Nam.

Mời quý vị và các bạn bấm vào nút Audio 3 để nghe ông Minh nói về lý do học viên chọn tiếng Việt cũng như về những điều học viên cảm nhận về người Việt, cả trong lẫn ngoài nước, và về văn hóa Việt sau một năm học tại Học viện Ngôn ngữ Quân đội Úc.