'The Boat' của Nam Lê, một hiện tượng văn chương nước Úc.
Trở thành tác giả bestseller ngay từ lần xuất hiện đầu tiên, Nam Lê đang là một hiện tượng của văn học Úc, cũng là niềm tự hào và đại diện thế hệ thứ hai của cộng đồng người Việt.
 |   | Gửi email cho bạn | Print |  |

'The Boat' của Nam Lê, một hiện tượng văn chương nước Úc.

Cập nhật 19/09/2008 10:16:15 AM

Mê đọc sách nên thành nhà văn.

Chỉ ngay sau khi phát hành tại Úc, tập truyện ngắn The Boat (tên tạm dịch là Con Thuyền) đã leo lên vị trí số 1 của danh sách Top 10 những sách bán chạy nhất trong tuần. Trước đó, tác phẩm này đã được phát hành tại Mỹ và đã được đón nhận nồng nhiệt. Trên tờ Thời báo New York (The New York Times), Michikio Kakutani là một siêu sao trong làng giới thiệu sách đã hết lời khen ngợi cuốn sách này. Và còn rất nhiều những nhận xét và đánh giá cao tương tự dành cho tác phẩm trong đó có cả lời nhận xét của nhà văn từng đoạt giải Putlizer là Junot Diaz được trích đăng trên bìa bốn cuốn The Boat.

Tác giả của The Boat là Nam Lê, một người Úc gốc Việt. Anh theo gia đình trở thành thuyền nhân (boat people) khi mới… ba tháng tuổi. Tập truyện ngắn The Boat không phải là tác phẩm văn học đầu tay của Nam Lê nhưng đây là những sáng tác đầu tiên anh cho xuất bản. Festival Những nhà văn Melbourne năm nay vừa được tổ chức và tác giả Nam Lê là một trong những cái tên được nhắc tới nhiều nhất. Được đón nhận ngay từ tác phẩm công bố đầu tiên, thành công ở tuổi 29, và hiện đang là biên tập viên văn xuôi của Harvard Review, một tạp chí văn học danh tiếng của Mỹ, Nam Lê có vẻ như đã có một khởi đầu thuận lợi trên con đường văn chương.

Mời các bạn nhấn vào nút Audio 1 để nghe Nam Lê tâm sự về nguyên nhân trở thành nhà văn của mình.

Trại sáng tác và những hy sinh.

Để trở thành nhà văn, Nam Lê đã phải sớm dứt bỏ danh vọng đầu đời, một thứ danh vọng đáng mơ ước của bất cứ một gia đình người Việt nào tại hải ngoại. Nam Lê chính thức bước vào con đường viết văn chuyên nghiệp khi theo một chương trình thạc sỹ nghệ thuật kéo dài 2 năm tại Iowa, Hoa Kỳ. Khóa học này như một kiểu ‘trại sáng tác’ nhằm tạo điều kiện cho những người viết văn trẻ.

Chính từ trại sáng tác này, Nam Lê đã dành toàn tâm toàn ý cho văn chương và thành công của The Boat ngày hôm nay cũng trực tiếp bắt nguồn từ những tháng ngày đó. Có thể nói, quyết định tham gia trại sáng tác đã mở ra cơ hội lớn cho Nam Lê với tư cách là một nhà văn trẻ song cũng đồng thời đòi hỏi người thanh niên này phải chấp nhận trả giá cho sự lựa chọn của mình.

Mời các bạn nhấn vào nút Audio 2 để biết được thuận lợi mà trại sáng tác Iowa mang lại cho anh cũng như những ‘hy sinh’ anh phải chấp nhận để có được cơ hội đó.

Về văn bản The Boat.

Tuy không phải là các tác phẩm đầu tay, cũng chưa phải là tác phẩm lấy của anh nhiều thời gian nhất, hơn nữa lại là thể loại văn học sau cùng anh thử sức tính đến lúc công bố các sáng tác của mình, nhưng có thể nói tập truyện ngắn The Boat là tác phẩm ưng ý nhất của Nam Lê cho tới lúc này. Nói như thế không có nghĩa là các truyện ngắn được tác giả cho công bố lần này đã được viết ra hết sức dễ dàng và suôn sẻ.

Người đọc có thể thấy được điều này ngay từ truyện ngắn đầu tiên trong tập, một truyện ngắn không nhiều thì ít mang dáng dấp tự truyện của chính tác giả khi nhân vật chính cũng mang tên Nam (là tên thật của tác giả) và đang tham gia một khóa văn chương tại Iowa có người cha từng đi lính và chứng kiến vụ thảm sát Mỹ Lai tới thăm đúng lúc người con sắp phải nộp một sáng tác mới.

Mời các bạn nhấn vào nút Audio 3 để nghe chính tác giả thuật lại quá trình sáng tác The Boat từ bản thảo đầu tiên cho đến văn bản cuối cùng được in thành sách.
Interview the author of The boat

Bìa cuốn sách The Boat của Nam Lê, một đại diện cho thế hệ thứ hai của người Việt tại Úc.

[ABC]

Xem Thêm Văn Hóa Xã Hội

Xem Thêm Y Tế Giáo Dục

Xem Thêm Thời Sự

Xem Thêm Công Nghệ Môi Trường

Xem Thêm Tin Tức

Xem Thêm Khoa Học Kỹ Thuật

Xem Thêm Thể Thao Giải Trí

Xem Thêm Tư liệu các nước

Xem Thêm Đời Sống Sinh Viên

Xem Thêm Nếp sống Úc

Xem Thêm Cộng Đồng Việt Ở Úc

Xem Thêm Tiếng Úc Đương Đại

Xem thêm tin tức & kiến thức

Xem thêm nước Úc Người Úc

Xem thêm tiếng Anh thông dụng