| 
| 
|Trợ Giúp
Dùng phần này để biết thêm về Ban Tiếng Việt Đài Úc Châu.
Tại sao dùng Unicode
- Unicode là một tiêu chuẩn công nghiệp để chuyển mã cho tiếng Việt dùng 16 bit. Hiện nay Unicode đang được nhiều cơ quan truyền thông dùng tiếng Việt chấp nhận.
- Unicode có thể dùng để đánh chữ và hiển thị tiếng Việt cũng như nhiều thứ tiếng khác.
- Xin quý vị dùng chuẩn Unicode để đánh tiếng Việt cho mọi văn bản điện tử gửi về Ban Tiếng Việt Đài Úc Châu.
Làm sao để đánh tiếng Việt theo chuẩn Unicode
Bạn có thể chuyển tải miễn phí phần mềm VPS của Hội Chuyên Gia Việt Nam theo link sau:
- Trang này chi dẫn đầy đủ về cách sử dụng. Nếu bạn đã từng đánh tiếng Việt thì sẽ dễ dàng học được cách đánh của phần mềm VPS.
- Phần mềm này có thể hoán chuyển tiếng Việt từ tiêu chuẩn này qua tiêu chuẩn khác.
Truy nhập Internet bằng Unicode
- Bạn cần dùng một phần mềm trình duyệt (browser) tương thích với Unicode chẳng hạn như Internet Explorer (ấn bản 5.5 hay mới hơn) hoặc Netscape (ấn bản 6 hay mới hơn).
Podcast là gì?
Một thuật ngữ mới trong tin học kết hợp ‘pod’ (như iPod, máy chơi âm thanh dạng MP3 của Apple) và ‘broadcasting’. Podcast là cách tự động chuyển tải phần âm thanh từ Mạng xuống máy vi tính và từ đó bạn có thể tải nó vào trong máy chơi MP3 của bạn. Sau đó bạn có thể nghe lại âm thanh này bất kỳ khi nào bạn muốn - từ máy vi tính hay từ máy MP3 của bạn.
Tại sao ta không nghe phần âm thanh trực tiếp từ các trang Web trên mạng?
Lợi điểm chính của việc sử dụng dịch vụ podcast là sau khi đăng ký miễn phí để tự động chuyển tải những phần âm thanh bạn thích từ mạng vào trong máy vi tính - tức là bạn không phải mất công truy nhập và dò tìm. Mỗi khi trang web bạn thích có bài âm thanh mới, phần mềm podcast sẽ tự động tải nó về máy vi tính của bạn.
Dùng podcast như thế nào?
Giả thử bạn đã tải và cài phần mềm podcast như iTunes của hãng Apple
1. Mở iTune
2. Trong Advanced menu, chọn Subscribe to Podcast
3. Copy URL của phần âm thanh bạn thích nghe vào trong iTune.
4. Click OK
Thế là bạn đã đăng ký để tự động chuyển tải phần âm thanh đó xuống máy vi tính của bạn.
Nếu bạn muốn nghe nó, bạn vào iTune, chọn ‘Podcast’ trong khung bên trái, xong chọn trong khung bên phải tên của nó. Nhấn nút ‘Play’ ở góc trái phía trên trang mạng
Nếu bạn không muốn chuyển tải phần âm thanh đó nữa thì chỉ việc vào iTune, click vào URL của nó và click nút ‘Unsubscribe’ ở cuối trang.
Nếu bạn muốn tự chuyển tải những phần âm thanh mới qua iTune, bạn chỉ việc rà con trỏ vào URL của nó trong khung bên trái và click nút bên phải (right-click) để chọn ‘Update podcast’. Nếu bạn muốn cập nhật tất cả những phần âm thanh đã cài vào iTune, bạn chỉ cần click nút ‘Update’ phía trên bên phải của iTune.
Điều chỉnh các chức năng trong iTune
Trước tiên bạn phải mở iTune và chọn ‘Podcasts’ trong khung bên trái. Xong click nút ‘Settings’ ở bên dưới màn hình. Sau đó bạn có thể chọn các chu trình cập nhật (từng giờ, hằng ngày, hằng tuần hay tự làm)
Lưu trữ podcast
Bạn có thể điều chỉnh các chức năng của iTune để:
- Chọn số bài để chuyển tải và lưu trữ.
- Khi có nhiều bài mới được đưa lên Mạng, chỉ chuyển tải bài mới nhất mà thôi.
- Lưu trữ tất cả hoặc chỉ một số mà thôi (tỉ dụ như 5 hay 10 bài mới nhất).
RSS là gì?
RSS là viết tắt của ‘Really Simple Syndication’ - một phần mềm giúp bạn đăng ký để chuyển tải văn bản từ trên Mạng xuống máy vi tính của bạn, và nội dung này sẽ tự động hiện ra trên khung đọc tin của RSS
Tại sao ta phải dùng RSS mà không truy cập các trang Mạng để xem các nội dung ta thích?
Bởi vì RSS cho phép ta đăng ký nhiều trang mạng cùng một lúc và báo tin về tất cả những nội dung cập nhật trên một khung duy nhất - tức là ta không phải mất công truy tầm và so sánh để biết nội dung nào mới.
Kiếm đâu ra phần mềm RSS?
Bạn có thể sử dụng RSS qua những dịch vụ trên Mạng, hoặc có thể chuyển tải và cài đặt phần mềm trong máy vi tính của bạn. Mời bạn tìm đến danh sách của những phần mềm RSS tại:
Đài Úc Châu (Radio Australia) là gì?
Đài Úc Châu là là dịch vụ phát thanh hải ngoại trực thuộc Cơ Quan Truyền Thông Úc Châu (Australian Broadcasting Corporation hay ABC). Đài Úc Châu hoạt động độc lập và có 5 ban ngoại ngữ, kể cả Ban Tiếng Việt.
Làm sao để liên lạc với Ban Tiếng Việt?
Xin quý vị dùng mẫu email trong menu ‘về Ban Tiếng Việt’. Bên dưới các trang trong Bay Vút đều có một link trực tiếp để đưa quý vị thẳng vào trang ‘liên lạc’ – nơi đây có số fax, số điện thoại và địa chỉ của Ban.
Đài Úc Châu được tài trợ như thế nào?
Ngân sách của Đài Úc Châu là một phần của ngân sách mà Chính phủ Liên bang dành cho Cơ Quan Truyền Thông Úc Châu (ABC) trong mỗi tài khoá dài 3 năm.
Đài Úc Châu có phải là công cụ của Chính phủ Liên bang Úc hay không?
Không, Đài Úc Châu là một cơ quan truyền thông hoàn toàn độc lập chiếu theo Đạo luật về Cơ Quan Truyền Thông Úc Châu (ABC). Đạo luật này bảo đảm tính độc lập về biên tập của tất cả nội dung chương trình. Theo luật định và theo quy lệ, cả Chính phủ lẫn Quốc hội Úc đều không tìm cách chi phối các quyết định về biên tập của Đài Úc Châu.
Đài Úc Châu ở đâu?
Trụ sở của Đài Úc Châu được đặt ở thủ phủ Melbourne của Bang Victoria. Đài có các trạm phát sóng ngay trong nội địa Úc (ở Shepparton thuộc trung phần Victoria và ở Brandon thuộc bắc phần Queensland) và trong vùng Châu Á-Thái Bình Dương (Singapore, Đài Loan, quần đảo Marianas)
Đài Úc Châu quảng cáo tuyển mộ nhân viên ở đâu?
Trên các trang web của ABC cũng như trên báo chí trong và ngoài nước Úc.
Làm thế nào để nghe âm thanh trên các trang web của Đài Úc Châu
Trước tiên quý vị dùng link sau đây hãy chuyển tải và cài đặt phần mềm gọi là Windows Media Player:
Nếu muốn nghe những chương trình vào lúc chúng đang được phát thanh (live stream) nếu quý vị dùng Windows Media Player ấn bản 9 hay mới hơn. Để nghe những chương trình đã phát nhưng còn được lưu trữ trên mạng (on demand), quý vị có thể dùng ấn bản WMP cũ hơn.
Quý vị có thể dùng một phần mềm để nghe nhìn khác gọi là Real One Player. Để chuyển tải ROP, mời quý vị dùng link sau đây:
Xin lưu ý:
- ấn bản miễn phí nằm trong góc trên bên phải của trang web.
- nếu quý vị dùng Windows 95 hay cũ hơn, quý vị cần cài đặt ấn bản 8 của Real Player
Tìm thông tin về học hành, du lịch và sinh sống ở Úc nơi đâu?
Xin xem các trang web chuyên mục của Bay Vút:
- Federal Department of Education, Science and Training
- International Development Program
- Australian Education International
- Education Network Australia
- Austrade
Podcast là gì?
Podcast là phần âm thanh được lưu trữ trên Mạng mà bạn có thể chuyển tải vào máy vi tính hay vào máy nghe MP3 bỏ túi.
Mỗi khi chúng tôi nạp vào Mạng phần âm thanh của một chương trình mới, phần mềm podcast sẽ tự động chuyển tải nó đến máy của bạn một khi bạn vào Mạng.
Tên ‘podcast’ đến từ tên máy iPod của hãng Apple, nhưng bạn có thể dùng máy MP3 bất kỳ hiệu gì để nghe podcast.
Bạn có thể chuyển tải và cài đặt phần mềm podcast miễn phí để đăng ký nhận podcast từ website của chúng tôi.
Vậy ta lấy phần mềm podcast ở đâu?
Các phần mềm sau đây đều có thể được sử dụng miễn phí:
- http://www.podcastingnews.com/topics/Podcast_Software.html
- http://ipodder.sourceforge.net
- http://www.apple.com/au/itunes/download
Làm thế nào để đăng ký nhận podcast?
Sau khi đã cài đặt một trong những phần mềm chuyển tải podcast nói trên, bạn có thể đăng ký để nhận podcast từ Đài Úc Châu miễn phí bằng cách nhấn vào nút 
trong những trang web bạn thích
Webfeed (RSS) là gì?
Đài Úc Châu dùng phần mềm RSS (Real Simple Syndication) để đưa những hàng tít giới thiệu chương trình mới nhất vào máy vi tính của bạn. Tức là sau khi bạn đã đăng ký để nhận báo hiệu về những bài vỡ bạn thích, mỗi lần bạn vào Mạng, RSS sẽ tự động chuyển tải đến máy vi tính của bạn những chương trình mới hay vừa được cập nhật.
Phần mềm RSS lấy ở đâu?
Bạn có thể sử dụng nhiều phần mềm RSS miễn phí. Một số là những phần mềm bạn có thể cài đặt vào máy vi tính, và một số khác là những dịch vụ bạn có thể dùng khi truy nhập Mạng.
Bạn thử vào đây để xem:
Một số phần mềm để truy nhập Mạng (browser – kể cả Firefox) và để gửi email có cả chức năng RSS. Phiên bản Microsoft Outlook trong tương lai cũng sẽ có chức năng này.
Dùng RSS để tự động chuyển tải nội dung như thế nào?
Sau khi bạn đã cài đặt phần mềm RSS, trên những trang Mạng có nội dung bạn cần chuyển tải, bạn chỉ việc copy URL ngay cạnh biểu tượng 
và chép nó vào nơi được chỉ định trong phần mềm RSS trên màn hình của bạn.
Múi giờ
Từ cuối tháng 10 đến cuối tháng 3, phần lớn các tiểu bang Úc vặn đồng hồ sớm hơn 1 tiếng để tiết kiệm ban ngày (dayligh saving) cho nên Úc đi trước Việt Nam 4 tiếng trong mùa hè và 3 tiếng trong mùa đông.
Dùng mục này để biết thêm về podcast, webfeed và diễn đàn.
2008 |